留學 證照 碩博士 醫師證照 兩岸非刀手 中國醫師 醫師換照

投資護照

瞭解投資、擁抱風險：跟投資銀行學投資心法

創投致富的九大法則

一個投機者的告白之金錢遊戲（修訂版）

物聯網（IoT）時代象徵著「萬物皆可連」，國際科技大廠英特爾（Intel）運用閘道器解決方案，把日常物品變成連網裝置，包括啤酒桶、輪椅、拖車車隊，都將進入物聯網。英特爾估計，目前所有裝置中有85％都還未連網，新的解決方案將迅速把數十億計的裝置融入到物聯網中。英特爾團隊展示新的連網應用，英特爾工程部門實習生設計一個客製化平台，將標準電動輪椅改造成由資料驅動的連網機器。運用開發套件配合解決方案，打造一部概念實作輪椅，能從使用者身上蒐集生物辨識資訊，並從機器蒐集機械資訊，加以分析，配合應用程式，輪椅使用者可以自行規畫行進路線及評估目的地的可抵達性。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 最特別的是，英特爾設計出採用RFID及感測器技術，從啤酒桶蒐集資料，將資料透過網路傳送給酒館業主，協助管理庫存，同時也可彙整市場資料，協助經銷商與釀酒廠了解顧客口味偏好，以提供更好的服務。此外，包括AT&T、思科（Cisco）、奇異（GE）、以及IBM等業界領導廠商正與英特爾一同開發各種解決方案，提供開發者與客戶所需要的彈性，協助帶動市場採用物聯網技術。英特爾指出，已與產業體系合作夥伴目推出超過25款不同類型的閘道器解決方案，提供給製造、運輸、工業以及零售等市場。

物聯網（IoT）時代象徵著「萬物皆可連」，國際科技大廠英特爾（Intel）運用閘道器解決方案，把日常物品變成連網裝置，包括啤酒桶、輪椅、拖車車隊，都將進入物聯網。英特爾估計，目前所有裝置中有85％都還未連網，新的解決方案將迅速把數十億計的裝置融入到物聯網中。英特爾團隊展示新的連網應用，英特爾工程部門實習生設計一個客製化平台，將標準電動輪椅改造成由資料驅動的連網機器。運用開發套件配合解決方案，打造一部概念實作輪椅，能從使用者身上蒐集生物辨識資訊，並從機器蒐集機械資訊，加以分析，配合應用程式，輪椅使用者可以自行規畫行進路線及評估目的地的可抵達性。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 最特別的是，英特爾設計出採用RFID及感測器技術，從啤酒桶蒐集資料，將資料透過網路傳送給酒館業主，協助管理庫存，同時也可彙整市場資料，協助經銷商與釀酒廠了解顧客口味偏好，以提供更好的服務。此外，包括AT&T、思科（Cisco）、奇異（GE）、以及IBM等業界領導廠商正與英特爾一同開發各種解決方案，提供開發者與客戶所需要的彈性，協助帶動市場採用物聯網技術。英特爾指出，已與產業體系合作夥伴目推出超過25款不同類型的閘道器解決方案，提供給製造、運輸、工業以及零售等市場。

這次氣爆事件炸出了半世紀以來高雄與石化業糾結的無奈與悲哀，對生活在恐懼中的高雄人而言，氣爆引發的危機也帶來轉型的契機，許多市民期盼，有一天，高雄的孩子可以在「五輕遺址生態公園」裡放風箏、嬉戲，不必再擔心氣爆的威脅。德國魯爾區是世界知名工業區轉型典範，面積廣達4千多平方公里(相當8分之1個台灣)的重工業區，從破敗荒廢的高汙染土地，轉變為生態綠地，並以新能源與創意產業，取代傳統工業，最後一座礦廠將於2018年關閉，屆時老舊工業將完全走入歷史，整個改造過程有如神話一般。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 生態瀕毀滅 轉型更慎重高雄市政府曾於2008年組團考察魯爾工業區，高雄市議員黃石龍表示，高雄市要拚轉型，明年中油五輕關廠後，魯爾經驗是極佳的參考範本。1850年代發現高品質煤礦礦脈的魯爾區，曾是歐洲最大工業區，全盛時期有高達250座礦廠，工業產值佔德國40%。1970年代末期，魯爾區不敵新興國家廉價鋼鐵的競爭，鋼鐵廠與煤礦廠陸續關閉，大量工人失業，加上百年來重工業的汙染，生態環境瀕臨毀滅的邊緣，逼得它不得不轉型。西法倫邦政府於1989年做了一個有遠見的決策，成立國際建築展覽公司(IBA)，以10年時間用國際比圖的方式，收集民間各種提案，這個廣徵創意的作法，奠定了魯爾區轉型成功的基礎。文化帶動改變 帶動觀光IBA更新案重視生態環境永續，以及工業歷史文化的傳承。以杜伊斯堡(Duisburg)改造為例，當地居民希望在兩百公頃的廢地上，有一座都會景觀公園，於是，在保存既有資源原則下，廢工廠成為主題展覽館；鋼鐵廠房混凝土外牆，改造成攀岩訓練場；舊瓦斯槽變成潛水及救難訓練場；削掉一半鐵皮的廠房，也變成一個露天音樂舞台，一個個舊空間注入了新生命。在相同概念下，礦區內許多舊廠房，陸續變身為博物館、藝廊、劇場、高級餐廳、電影製片場和工業設計展覽中心等等，大多數礦工轉行服務業。魯爾博物館前館長伯里多夫博士(Ulrich Borsdorf)表示，在「以文化帶動改變，以改變形塑文化」的口號下，魯爾區發展出新興工業文化觀光產業，吸引許多觀光客前來，「現在的魯爾居民有了新的自信，而且以舊址新生的方式為傲」，社會結構也逐漸改變，工人階級慢慢消失，取而代之的是新中產階級崛起。知識動力 給居民幸福感在保留舊工業歷史的情況下，發展出蓬勃的新工業文化，魯爾區於2010年獲選為歐洲的文化首都。高雄大學都市發展與建築研究所副教授曾梓峰指出，這象徵了魯爾區改造的第二階段，單純的空間改造之後，引進新產業，讓知識變成未來發展的動力，帶給居民幸福感，才夠資格稱為文化首都。誠然，台灣要參考魯爾經驗，不應只侷限於空間的改造過程，讓魯爾區轉型的民間創意收集方式，以及改造案表現出的智慧與遠見，能夠更長遠地思考這塊土地對國家未來的意義所在，更值得深思與借鏡。

外貿易發展協會昨日舉行新舊任董事長交接典禮，卸下董座一職的王志剛不改幽默本色表示，任職貿協期間沒有傳出任何緋聞，可以平平安安卸任很高興；新任董事長梁國新說，董事會已通過聘請王志剛為貿協最高顧問。新任貿協董事長梁國新昨指出，面對國內外環境與條件改變，貿協須求新求變，他要推動電子網路行銷，以推廣貨品出口；再加台灣服務業占GDP比重達7成，貿協將在已設立的服務業推廣中心上，投入更多資源，推廣服務業外銷，以及拓展大陸以外新興市場。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 他表示，貿協推行大陸名品展，是拓展大陸市場的重要基礎，他會參加9月南京名品展，且持續推動，但可能有些微調，具體情況將詢問參展的廠商經驗與建議。

餿水油風暴籠罩全台，更重創台灣「美食王國」形象，不少觀光客開始對來台用餐表示有些擔心，以往熱銷到不行的鳳梨酥等伴手禮買氣也大受影響。眼見大陸十一長假旅遊旺季即將來臨，中華民國旅行業品質保障協會副理事長陳善國預估，陸客團量恐掉2成。「會不會吃到用地溝油炒的菜啊？」陳善國指出，雖然目前尚未接獲業者通報有陸客退團，但近期已有不少陸客對來台用餐表示疑慮，就怕把黑心油吃下肚，而以往賣得嚇嚇叫的鳳梨酥、蛋黃酥等烘焙類伴手禮，近1周來買氣也有些癱軟。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 陳善國說，國內主要接待陸客團的150家旅行業者中，有7成以上在做低價團，引發陸客恐慌食安問題，儘管業者、伴手禮店家都在積極自行檢驗取得證明，期能降低消費者疑慮，但這段陣痛期恐一路延燒2個月，而即將來臨的大陸十一長假首當其衝，團量預估下降2成。不過，易遊網副總經理王岳聰指出，團客簽證申請已排到9月底，因此十一長假陸客團的報名約在近期截止，數量未有明顯下降。假日旅行社副總經理許冠濱則認為，食安問題與團客來台數量是兩回事，只要業者做好把關，相信不致產生太大影響。台灣向來以美食為觀光行銷主力，觀光局副局長劉喜臨坦言，觀光形象的確受衝擊，但目前採誠實公告原則，透過各國駐外辦事處，將出問題的產品清單透明公開，另也清查團餐內容，「會善盡職責，告訴消費者哪些食品是安心沒問題的。」劉喜臨也說，今年起增加至少4次臨時抽檢，並將最新資訊提供給來台自由行旅客參考，防止餿水油事件影響持續擴大。

餿水油事件席捲全台，引起國際知名媒體關注。中央社把這些主流外媒相關報導加以彙整編譯，翻譯卻出了錯。《紐約時報》的部落格Sinosphere（中國圈）刊了一篇文章，標題為Taiwan Reels From Gutter Oil Scandal，中央社譯成「台灣捲入餿水油醜聞」，台北報章引用時基本照單全收，《自由時報》、《聯合報》、《中國時報》作「台灣捲入餿水油醜聞」，《蘋果日報》把餿水油改成地溝油。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} reel做名詞時，一般解為「捲軸；捲輪；捲盤；（絲線、膠捲的）捲」。做動詞時，語義由名詞引伸而來。捲軸能捲，絲線能繞，捲輪會滾動，捲盤會轉動，人體不斷旋轉會導致暈眩，進而站立不穩，踉蹌蹣跚。我們遭受意外打擊時，身心沒有準備好，身體會因重擊而猛然後退，頓時天旋地轉，內心則會深感震驚，這些林林總總，都是reel動詞的意思。reel from是個動詞加介詞的搭配，意為「因（某事）而震驚」，《紐約時報》的新聞標題Taiwan Reels From Gutter Oil Scandal可理解為「台灣因餿水油醜聞而震驚」，作新聞標題時文字略加調整，不妨譯成「餿水油醜聞震驚台灣」。